有人留意没有，新捷达电视广告最后一句“打死奥拓”，是什么意思？一个外国男低音的声音“打死奥拓”，打死奥拓也是Das Auto的调侃音译中文版，在德语中，Das Auto是指“汽车”的意思，大更多的是指“车之道，唯大众”的意思，是不是很霸气，但相比奔驰的The best nothing就是小巫见大巫了，
1、中国打死特奥拓是什么广告的
大众最后的“打死奥拓”，原文是“das Auto”。这是大众的广告语，虽然听起来就像是“打死奥拓”。不过，实际和奥拓真没什么关系。这段英文在国内的翻译一般是：“车之道，唯大众”河北柏乡警方接警之后很快就赶到了现场，死者是一名20来岁的女性，上身穿着棉袄里面只穿了一件睡衣。警方发现，死者的双手用丝巾绑在了身后，右脚腕上还绑着一条白布条，身上也没有任何可以
大众旗下的奥迪本来打算收购奥拓产品线，但是被拒绝了，因为日本设计师觉得奥迪的四个圈太长了放在奥拓Das Auto：德语音译的，相当于英语The car，直译成中文就是汽车。大众把它作为广告语其实就想说：这才是汽车，隐含我们是标准，其它都是渣渣。
其实“打死奥拓”只是听着很像而已，它其实是德语Das Auto,意思就是汽车。而与Volkswagen连在一起，翻译过来意思就是大众就是汽车。这其实体现了大众集团在气势的气吞山河和眼界的宽广Das Auto德语的意思和大约便是‘汽车’的意思，有这便是汽车的意思。这句广告词于2007年由群众汽车前CEO马丁·文德恩提出。这句话听起来固然很霸气，但不免显得有些缺乏谦逊之心，
