ˋ▽ˊ 你很机车意思是问题很多、意见很多,很挑。“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话“丢”很像,但因为听起机车,一般说机车的话可能就是指机动车,但是台湾话中的机车并不是这个意思,台湾话机车主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思,这个词的由来是台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,
≥﹏≤ 机车是鸡掰的谐音替代,类似牛啤替代牛逼。在90年代-00年代,台湾尤其北部一些不会说闽南话的年轻人台湾话机车的意思是无聊、小气、啰嗦,你很机车是指你很无聊、小气,说话很啰嗦。机车的来源,其实是从
中国台湾的机车不能上高速公路,因此“机车”被引伸为“不上道”的意思。机车也是台湾人的口头禅,并不是网络用语,说“你很机车诶”,在台湾话中是指一个人非常挑剔,而且问题也有很多,台湾话“机车”什么意思?本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权
台湾话中,“说机车”是一个常见的口头用语。这个词组并不是字面上的意思,而是用来形容一个人在说话时充满了激动、热情、或者是有点儿八卦。通常这个词语会带有一些负面台湾人常说一个人很机车,就是指他很“啰唆,难搞,不上道”,其实原本说的是“鸡掰”(那话儿),只是因为那样说太难听,就转化成了“机车”,予人无限的想象空间。用
有啰嗦,很烦的意思或者是看不管某人的言语的时候说的话,一般是口头禅。机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意台湾话机车的意思是无聊、小气、啰嗦,你很机车是指你很无聊、小气,说话很啰嗦。机车的来源,其实是从台语演变而来的,意思跟广东话的“丢”很像。但因为听起来很