台湾话“好机车”的意思是:好无聊、好小气、不上道。很机车”是台湾年轻人的日常语言,因为台湾很小,很多人喜欢骑着机车环岛,并且机车耗油少,所以有人说这个人你很机车诶,这句话在台湾话中就是一个非常常见的话,“机车”的意思就是用来形容一个人非常挑剔,而且问题也有很多,对于这样的一个人,就会引起一些人的不满,所以
台湾话好机车形容一个人问题多,龟毛,啰嗦。词语来源:这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。统计一下您好亲,“你很机车”,这句话在台湾话中就是一个非常常见的话,“机车”的意思就是用来形容一个人非常挑剔,而且问题也有很多,对于这样的一个人,就会引起一些人
台语中的“你好机车”就是你好烦的意思。因为机车,也就是摩托车,是一种很常见的交通工具,有时我们会被摩托车的巨大引擎噪音,或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所台湾话你好机车的意思是:你很无聊、小气,说话很啰嗦。机车的来源,其实是从台语演变而来的,意思跟广东话的“丢”很像。但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的“机车”。“
闽南语在台湾亦称为台语另外也有福建话的称呼属于汉语闽语的一种也是最具有影响力的闽语语言学的分类上中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言西方学者多认为是一种语言最接你很机车意思是问题很多、意见很多,很挑。“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话“丢”很像,但因为听起