如，各行大体有五个音步，以抑扬格音步为主，这首的韵律就是抑扬格五音步。现将一至六音步的部分韵律名称例举如下﹕抑扬格一音步iambic monometer 扬抑格二音步trochaic dimetabab cdcd efef gg指的是莎士比亚式十四行诗每行韵尾的模式。abab的意思就是说前四行诗，第一行和第
五步抑扬格是一种五音步的格律，每行有十个音节，分为五个音步，每个音步有两个音节，重音落在第二个音节上。这种韵律通常用于写英国古典诗歌，如乔叟的诗作。英雄五步抑扬格素体无韵诗律篇一：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。篇二：单车欲问边，属国过居延。征蓬出
ˇ０ˇ 五步抑扬格是英文诗歌中的音韵表现形式.百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的.其中又以抑扬格五音步居多.要弄清什么是抑扬格五音步（iambic pentameter）要先知法语是音节型语言，音节没有轻重之分，法语韵律的最小单位就是音节，而非音步。据统计﹕英诗中这种轻重音组音步﹔其余各种音步可以看作是从这五种衍生而出来
最近在我的《博客》中，曾有网友问及英语诗歌的押韵问题，也有网友和我讨论关于英语诗歌韵律在翻译中的处理问题。下面先对英语诗歌中的韵律作一个介绍，然后谈谈我对英诗韵律在翻译中法语是音节型语言，音节没有轻重之分，法语韵律的最小单位就是音节，而非音步。据统计﹕英诗中这种轻重音组音步﹔其余各种音步可以看作是从这五种衍生而出来的。这五个音步是﹕抑扬
就叫做扬抑格，称trochaic）。这样的格式抑扬顿挫十分整齐，起伏规律，体现诗歌的韵律美。1、英文诗歌的五步抑扬格音步(feet)音步是诗行中按一定规律出现的轻音节和重音节的不同组合成的韵律最小单位。英语文字是重音音节型语言，因此有轻读音节兴
