其实“打死奥拓”只是听着很像而已，它其实是德语Das Auto,意思就是汽车。而与Volkswagen连在一起，翻译过来意思就是大众就是汽车。这其实体现了大众集团在气势为什么大众的汽车广告最后都会说一句打死奥拓？是什么意思啊？Das Auto德语的意思和大概就是‘汽车’的意思，有这就是汽车的意思。这句广告词于2007年由大众汽车前CEO马丁·文德恩提
意思是汽车，不过在我们国人的发音与第一信仰中，跟打死奥拓是一样的，有很多网友表示：“大众连广告都这么个性，打死奥拓，真是大众的套路你不懂。打死奥拓也是Das Auto的调侃音译中文版，在德语中，Das Auto是指“汽车”的意思，大更多的是指“车之道，唯大众”的意思，是不是很霸气，但相比奔驰的The best nothing就是小巫见大巫了，
其实“打死奥拓”只是听着很像而已，它其实是德语Das Auto,意思就是汽车。而与Volkswagen连在一起，翻译过来意思就是大众就是汽车。这其实体现了大众集团在气势的Das Auto德语的意思和大约便是‘汽车’的意思，有这便是汽车的意思。这句广告词于2007年由群众汽车前CEO马丁·文德恩提出。这句话听起来固然很霸气，但不免显得有些缺乏谦逊之心，
Das Auto 是德语版的The car…das是定冠词，auto是汽车因为大众的主要竞争对手就是奥拓多年来大众在市场上一直遭受到奥拓的阻击，大众与奥拓的关系可以用“生死大敌”来形容，大众对奥拓的恨已经上升到“必须打死！
